It doesn’t even need do be a robot; anything that will take stop/go or directional commands can be controlled from an Android phone over Bluetooth. The docs are here: https://bluedot.readthedocs.io/en/latest/
Brendan Dilloughery, a California high school teacher, offers a set of slides to get students started: